| Ich helfe Ihnen mal. - Aber warte... | Open Subtitles | دعينى اساعدك فى حمل هذه الاشياء - .. نعم ، و لكن - |
| - Ich helfe Ihnen. - Geht schon. | Open Subtitles | دعينى اساعدك لا بأس، انه معى |
| - Deine Wäsche! - Oh, tut mir leid, lass mich dir helfen. | Open Subtitles | انها ملابسكِ انى اسفه , دعينى اساعدك فى ذلك |
| - lass mich dir helfen. | Open Subtitles | - لو دعينى اساعدك |
| - Darf ich Ihnen helfen. - Oh, vielen Dank. Danke. | Open Subtitles | دعينى اساعدك , احضرى حقائبك شكرا جزيلا شكرا |
| Darf ich Ihnen helfen, Ihre Traurigkeit zu vergessen. | Open Subtitles | دعينى اساعدك على نسيان حزنك. |
| Ich helfe Ihnen mit dem Mantel. | Open Subtitles | دعينى اساعدك مع معطفك |
| CUTTER: Hey, Mann, Ich helfe Ihnen. | Open Subtitles | دعينى اساعدك |
| lass mich dir helfen. | Open Subtitles | دعينى اساعدك |
| - Hier, lass mich dir helfen. | Open Subtitles | دعينى اساعدك - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 