عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعيني أرحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass mich gehen
| Du hast gewonnen. Lass mich gehen und du wirst nie wieder von mir hören. | Open Subtitles | لقد رحبتِ، دعيني أرحل ولن تسمعي عنّي، ثانيةً |
| Ich hatte ein wundervolles Leben. - Lass mich gehen. | Open Subtitles | لقد عشت حياة جميلة دعيني أرحل |
| Bitte Lass mich gehen. | Open Subtitles | أرجوكِ، دعيني أرحل |
| Tut mir leid. Lass mich gehen. | Open Subtitles | إنّي آسف، دعيني أرحل. |
| Lass mich gehen. | Open Subtitles | دعيني أرحل. |