"دعيني أرى ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mal sehen

Lass ihn doch! Gib mir den Wein. Mal sehen, was damit ist.
لا تهتمي به ، أعطيني النبيذَ دعيني أرى ما يُمْكِنُ عمَله بالنبيذ

Los. Weg damit. Lass Mal sehen, was du angerichtet hast.
بربك، توقفي عن ذلك دعيني أرى ما مدى العبث الذي فعلتيه بنفسك

Klar. Mal sehen, was Sie da unter dem Hut haben.
بالتأكيد, سأعمل عليك, دعيني أرى ما يوجد تحت القبعة

Mal sehen, was du angestellt hast, seit ich gegangen bin.
الآن دعيني أرى ما أفسدته أثناء غيابي

Mal sehen, was der sagt. Dann sehen wir weiter.
دعيني أرى ما سيقولون ثم نبدأ من هناك

Mal sehen, was ich tun kann.
لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله..

Ich weiß es nicht, lass Mal sehen, was ich tun kann.
لا أعلم دعيني أرى ما يمكنني فعله

Ok, Lass mich Mal sehen, was ich machen kann.
حسنـا .. دعيني أرى ما يمكنني فعله

Mal sehen.
دعيني أرى ما الذي يمكن أن أفعله

Mal sehen, was du angerichtet hast.
دعيني أرى ما فعلتيه

Mal sehen, was ich machen kann.
دعيني أرى ما باستطاعتي.