"دعيني فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass mich nur
• Lass mich einfach
• lassen Sie mich nur

Lass mich nur einen Käsewürfel für den Weg holen.
دعيني فقط إخذ بعضاً من مكعبات الجبنة للطريق

Lass mich nur eins sagen, ich verspreche das es nie wieder passieren wird.
دعيني فقط أقول أنني أعدُكِ أن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Lass mich nur schnell meine Tierarztinstrumente von oben holen. Okay.
لا مشكلة ، دعيني فقط أجلب حقيبتي للأدوات البيطرية

Lass mich einfach mein Haar aus dem Nacken nehmen.
دعيني فقط أرفع هذا الشعر عن عنقي.

Wir feiern deinen Sieg, welchen, Lass mich einfach sagen,...
نحن نحتفل بانتصارك ... والذي دعيني فقط اقول

Sie sollten lieber gehen. - Bitte, lassen Sie mich nur...
ـ من الأفضل أن تنصرف ـ رجاء دعيني فقط 0000

Lass mich nur erstmal mein Herz vom Fußboden aufheben.
دعيني فقط ألتقط قلبي من الأرضية اللعينة

Lass mich nur eben meine Termine checken. Ja. Kann losgehen.
دعيني فقط أتحقق من جدول مواعيدي

Lass mich nur schauen, ob alles bereit ist.
. دعيني فقط أتأكد من أن كل شيء جاهز

Hab grad viel zu tun. Na klar. Lass mich nur mein Zeug rausholen.
او نعم طبعاً دعيني فقط اخرج موادي

Lass mich nur kurz sagen, und das habe ich auch bei Springer erwähnt,
دعيني فقط أقول، وقد قلت هذا ببرنامج (سبرينغر)...

Nunja, Lass mich nur...
...دعيني فقط

Also Lass mich einfach, lass mich...
.. لذا دعيني فقط

Lass mich einfach...
دعيني فقط أقرأ الـ...

- Gut, lassen Sie mich nur...
حسناً، دعيني فقط...