| Er hat mir alles gesagt. Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | لقد أخبرني بكلّ شئ، دعيه وشأنه |
| Dann Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | ـ دعيه وشأنه... إنه مرتاح هكذا. |
| Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | دعيه وشأنه |
| Lassen Sie ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعيه وشأنه يا آنسة إلسا. |
| Gnädige Frau, von einer Frau zur Anderen... Lassen Sie ihn in Ruhe. | Open Subtitles | سيّدتي، من امرأة لأخرى... دعيه وشأنه. |
| - Aber ich... - Ich sagte, Lassen Sie ihn in Ruhe. | Open Subtitles | قلت دعيه وشأنه |
| Arya, Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعيه وشأنه |
| Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعيه وشأنه. |
| Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعيه وشأنه |
| Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | دعيه وشأنه! |
| Lassen Sie ihn in Ruhe. | Open Subtitles | دعيه وشأنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 