عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دفاتركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eure
| Holt eure Hefte raus, ich möchte eure Hausaufgaben sehen. | Open Subtitles | أخرجوا دفاتركم ، أُريدُ رُؤية الواجب المنزلي |
| Also nimmt eure Hefte raus und spitzt eure Bleistifte, Kinder. | Open Subtitles | لذا أمسكوا دفاتركم و أبروا أقلام الرصاص يا أولاد |
| Legt eure Tafeln bitte auf mein Pult. Danke dir. | Open Subtitles | من فضلكم , إتركوا دفاتركم على الطاولة |
| Holt eure Bücher raus. | Open Subtitles | \u200fأخرجوا دفاتركم |