عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دفة كاملة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Volles Ruder
| - Captain! - Volles Ruder. | Open Subtitles | دفة كاملة لليمين زاوية بـ 30 درجة ، لأسفل |
| Volles Ruder links. | Open Subtitles | دفة كاملة لليسار دفة كاملة لليسار |
| - Volles Ruder. Zieh sie hoch. | Open Subtitles | أنه يقترب دفة كاملة لليسار |