| Geh jetzt wieder. Nicht ohne mein Notizbuch. | Open Subtitles | ـ عليك أن ترحل ـ لن أرحل من دون دفتري |
| - Ich habe mein Notizbuch da drinnen vergessen. | Open Subtitles | ماذا تريدين ؟ - لقد نسيت دفتري بالداخل - |
| Ähm, ich, äh, ich habe gerade mein Notizbuch nicht vor mir. | Open Subtitles | لا يوجد دفتري أمامي |
| Ich würde gern in mein Buch schreiben, dass Sie die Sitzung begannen. | Open Subtitles | اريد ان اكتب في دفتري انك بدأت بالحديث في الجلسة |
| Ich würde gern in mein Buch schreiben, dass Sie die Sitzung begannen. | Open Subtitles | اريد ان اكتب في دفتري انك بدأت بالحديث في الجلسة |
| Baby, nimm den Block, ich will, dass du den Scheiß ins Radio bringst. | Open Subtitles | خذي دفتري أريدك أن تذيعي الشريط في الراديو يمكنك أن تفعلي هذا بنفسك أتسمعيني |
| Dein Großvater hat mein Notizbuch. | Open Subtitles | لقد سرق جدك دفتري |
| Nicht ohne mein Notizbuch! | Open Subtitles | ـ لن أرحل من دون دفتري! ـ اصمت! |
| Ich brauch mein Notizbuch. | Open Subtitles | أحتاج إلى دفتري |
| Geben Sie mir mein Notizbuch. | Open Subtitles | والآن أعد إلي دفتري |
| im mein Notizbuch schreibe. | Open Subtitles | في دفتري |
| Geben Sie mir mein Notizbuch. | Open Subtitles | أعد إليّ دفتري |
| Das hier ist mein Notizbuch. | Open Subtitles | هذا هو دفتري |
| Das ist mein Buch. Mein Stift. | Open Subtitles | هذا دفتري وهذا قلمي |
| Nein, ich meine, warum MEINEN Block? | Open Subtitles | لا، أعني لماذا دفتري أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 