"دفتر الملاحظات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Notizbuch
• meinen Notizblock
• das Notebook
• das Notizbuch

Jeden Morgen, ist die erste Sache, die ich mache – noch vor meinem ersten Kaffee – bevor ich mir die Zähne putze, öffne ich mein Notizbuch. Oft ist es leer,
وكل يوم في الصباح أول شيء أقوم به قبل قهوتي الصباحية وقبل تنظيف اسناني .. هو أني أفتح دفتر الملاحظات ذاك وأجده أحيانا فارغٌ

Nun, ich... überlege nur, wer wohl rausgehen wird, um mein Notizbuch zu holen.
في الحقيقة، أنا... أتسائل من سيذهب ويحضر دفتر الملاحظات من السيارة

Aus dem Weg! - Mist, wo ist mein Notizbuch?
تحركوا الى هناك - تبا أين دفتر الملاحظات -

Ok, ich sollte das aufschreiben. Oh, nein. Ich habe meinen Notizblock nicht hier.
حسناً , يجب أن أكتب هذا لا , ليس عندي دفتر الملاحظات

Verdammt, nein. Ich habe meinen Notizblock im Auto vergessen.
اللعنة , لا , لقد نسيت دفتر الملاحظات في السيارة

Vielleicht könntest du das Notebook zur Seite legen und dich mit mir unterhalten.
ربما تريد أن تترك دفتر الملاحظات و تتحدث إلي.

Verbrenn das Notizbuch.
. أحرق دفتر الملاحظات

Scheiße, ohne mein Notizbuch bin ich vollkommen aufgeschmissen.
أوافقك الرأي - بدون دفتر الملاحظات لا فائدة مني ترجى -

Ric, tun Sie mir einen Gefallen? Holen Sie mir mein Notizbuch aus meiner Tasche?
(ريك)، هلاّ تسديني معروفاً و تخرج دفتر الملاحظات من حقيبتي؟

Nimm die Kappe ab und leg das Notebook weg.
اخلع القبعة، و ضع دفتر الملاحظات بعيداً.

Ich wünschte, ich hätte das Geld oder das Notizbuch nie gefunden.
-أتمنّى لو لم أجد المال ولا دفتر الملاحظات . -لم تجدينه، (نوح) من وجده .