| Mr. Dufresne, berichten Sie uns von dem Streit mit Ihrer Frau in der Nacht ihrer Ermordung. | Open Subtitles | السيد دفرين صف لنا المواجهه التى حدثت بينك وبين زوجتك فى الليله التى قتلت فيها |
| Als 1949 Andy Dufresne zu mir kam und mich bat, ihm Rita Hayworth zu besorgen, sagte ich: | Open Subtitles | وعندما جائنى أندى دفرين سنة 1949 وطلب منى تهريب ريتا هيوارث داخل السجن |
| Sehr geehrter Mr. Dufresne, als Antwort auf Ihre wiederholten Nachfragen hat der Staat den beiliegenden Betrag gewährt. | Open Subtitles | خذ هذا عزيزى السيد دفرين أستجابة لمطالباتك |
| Andy Dufresne, der durch einen Fluss aus Scheiße gekrochen war, und am anderen Ende sauber herauskam. | Open Subtitles | دائما أضحك أندى دفرين الذى زحف فى نهر من القاذورات |
| Mr. Dufresne, nehmen Sie doch Platz! | Open Subtitles | وكان سيقول له لو سمحت يا سيد دفرين |
| Andy Dufresne, unterwegs zum Pazifik! | Open Subtitles | وخرج نظيفا من الجانب الأخر أندى دفرين |
| Ich hatte mein Geld auf Andy Dufresne gesetzt. Licht aus! | Open Subtitles | و لقد راهنت على أندى دفرين |
| Dufresne, mach die Tür auf! | Open Subtitles | أفتح الباب يا دفرين |
| Mr. Dufresne, als Quartiermeister der überlebenden Walrus-Crew, nehmt diese Mitteilung entgegen und gebt sie weiter an wen Ihr müsst. | Open Subtitles | يا سيد (دفرين) بكونك أمين صندوق لما تبقى من الـ(والروس) اعتبر هذا إعلاناً وبلغ لمن سيتناوب ورائه |
| Ich bin Andy Dufresne. | Open Subtitles | أنا أندى دفرين |
| Dufresne! | Open Subtitles | دفرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 