عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دفعة واحده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf einmal
| Versuch, nicht alles auf einmal aufzunehmen. | Open Subtitles | لا تحاول أن تقحم بالك دفعة واحده |
| Ich war dafür berühmt, gegen drei Stiere auf einmal zu kämpfen! | Open Subtitles | كنت شهيراً... بمصارعة ثلاثة ثيران دفعة واحده |
| Und das. Gib nicht alles auf einmal aus. | Open Subtitles | خذها ولا تصرفها دفعة واحده |