"دفعت ثمنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahlt
• bezahlen

Entweder Sie finden meinen Mantel, oder Sie geben mir die $379, die meine Ex-Frau dafür bezahlt hat.
أما تجد ليّ معطفيّ أو تعطينيّ 379 دولار لزوجتي السابقة التي دفعت ثمنها.

Auf keinen Fall. Das ist meins. Ich hab sogar den vollen Preis dafür bezahlt.
بالطبع لا، انها ملكي دفعت ثمنها بالتقسيط

Für Zeit mit mir, für die ich schon bezahlt habe?
على اوقات مضاها معي اوقات مضت قد دفعت ثمنها من البداية

Und aus eigener Tasche bezahlen. Wenn wir uns zusammentun... könnten wir über 4.000 hinausschaffen.
دفعت ثمنها من جيبك الخاص أذا قمنا بجهد مشترك

Da Sie es bezahlen, können Sie ruhig auch kommen.
لقد دفعت ثمنها انت فهي على غرفتي

Ich sagte ihr, ich würde sofort bezahlen, aber dann wurde ich abgelenkt.
قلت لها أنني دفعت ثمنها و لكني تأخرت

Eines Tages hast du den Unterricht für sie bezahlt.
وفي أحد الأيام أخذت يدها إلى الحصة الدرس والتي سبق وأن دفعت ثمنها

Die Zitronen sind für die Drinks, Drinks, die ich bezahlt habe.
وهذا الليمون للمشروبات التي دفعت ثمنها

- Genau da gehe ich hin, um den neuen Scheißanzug für $5.000 abzuholen, den ich bezahlt habe.
-نعم، إنّي ذاهبة ! سأجلب تلك البدلة اللعينة بـ 5000 دولار التي دفعت ثمنها

Was bringen denn die Porträtfotos, die ich dir bezahlt habe?
وكيف هذة الصور التى دفعت ثمنها فعلت لك؟

Dieser Hut hat sich schon bezahlt gemacht.
هذه القبّعة دفعت ثمنها بنفسها.

Keine Bange, für den hab ich bezahlt.
لا تقلقى لقد دفعت ثمنها

Du hast ja dafür bezahlt.
أعرف أنك دفعت ثمنها