عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دفعه واحده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles auf einmal
| Das kann man doch nicht alles auf einmal bauen. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن بناء كل ذلك دفعه واحده |
| Das kann man doch nicht alles auf einmal bauen. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن بناء كل ذلك دفعه واحده |
| - Und du hast alles auf einmal gegessen? | Open Subtitles | وهل أكلته دفعه واحده ؟ |
| Nicht heute. Nicht alles auf einmal. | Open Subtitles | ليس اليوم ليس دفعه واحده |