| Wir können ihn wegen Steuerhinterziehung anzeigen. | Open Subtitles | إن اثبتنا انه تلقى اى دفعات نستطيع محاكمته بتهمة التهرب من دفع الضرائب |
| Wir können ihn wegen Steuerhinterziehung anzeigen! | Open Subtitles | قلت اننا نستطيع محاكمته بتهمة التهرب من دفع الضرائب |
| Cirela, ein Mitglied von Janeros Bande, sollte in einem Prozess gegen Janero aussagen, in dem es um Wettbetrug und Steuerhinterziehung ging. | Open Subtitles | سيريلا العضو في منظمة جانيرو الاجرامية كان مقرراً أن يشهد ضد جانيرو بتهم التلاعب بالحسابات و التهرب من دفع الضرائب |
| Ich bin wahrscheinlich im falschen Land, um über die Bereitschaft zu sprechen, Steuern zu zahlen. | TED | انا من المحتمل في الدولة الخطأ للتحدث عن إرادة دفع الضرائب |
| Der Snob wollte den Briten keine Steuern zahlen. | Open Subtitles | لقد كان مروج نبيذ غني سئم من دفع الضرائب للبريطانيين |
| Mr. Cohen, ich verhafte Sie wegen Steuerhinterziehung. | Open Subtitles | سيد كوهين، أنت رهن الاعتقال. لعدم دفع الضرائب الفيدرالية. |
| Als würde man Al Capone wegen Steuerhinterziehung hochnehmen. | Open Subtitles | سيكون الامر كإلقاء القبض علي آل كابوني لتهربة من دفع الضرائب |
| Sie nehmen jeden Penny,... und du gehst in den Bau für schwere Steuerhinterziehung. | Open Subtitles | سيأخذون كل قرش وأنت تذهب للسجن بجناية التهرّب من دفع الضرائب |
| Es steht nirgendwo, dass Sie diesen Job machen. Ich werde unter der Hand bezahlt. Vielleicht können Sie mich ja wegen Steuerhinterziehung verhaften. | Open Subtitles | يدفعون لي على نحو غير شرعي ربما يمكنكِ جعلي أتهرّب من دفع الضرائب |
| - Er ist ein Verbrecher. Er ist nicht gewalttätig. Es geht um Steuerhinterziehung. | Open Subtitles | أنه ليس عنيفاً أنه يواجه تهمة بالتهرب من دفع الضرائب |
| Es geht wohl kaum um Steuerhinterziehung, oder, Max? | Open Subtitles | لا أظن كل هذا من أجل التهرب من دفع الضرائب ماكس؟ |
| Steuerhinterziehung. | Open Subtitles | لأنه تهرب من دفع الضرائب |
| Bei einem Prozess wegen Steuerhinterziehung? | Open Subtitles | في قضية التهرب من دفع الضرائب |
| - Steuerhinterziehung. | Open Subtitles | التهرب من دفع الضرائب |
| Naja, als jemand, der neuerlich damit angefangen hat Steuern zu zahlen, danke ich dir. | Open Subtitles | أجل ، بالنسبة لشخص بدأ مؤخراً في دفع الضرائب ، أشكرك |
| Alles, was dein Vater dir überschrieben hat, um keine Steuern zu zahlen, wird mir gehören. | Open Subtitles | وسأقوم بأخذ كل قطعة أرض اشتراها والدك لك ليتهرّب من دفع الضرائب |
| Es wird immer schwieriger, Vermögen zu verstecken, Steuern zu vermeiden, ungerecht zu entlohnen. Das ist toll. Wir lernen immer mehr über diese Systeme. | TED | أصبح من الصعب إخفاء ممتلكات ، أو التهرب من دفع الضرائب ، أو عدم المساواة في الدفع. إنه لشئ عظيم أننا قد بدأنا في إيجاد .. المزيد والمزيد عن هذه النظم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 