"دفناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beerdigt
• begraben
• vergraben
• vergruben

Wir haben seine Leiche im Dschungel gefunden ihn gestern beerdigt.
لقد وجدنا جثّته في الأدغال دفناه بالأمس كيف مات؟

Wir haben ihn dann auf dem Friedhof beerdigt, aber sie konnte es nicht akzeptieren.
دفناه بجانب الكنيسة، لكنها لم تقوَ على تقبّل موته

Du hast vor 25 Jahren ein Versprechen gegeben, dass das, was wir begraben haben, begraben bleibt.
لقد قطعت وعدًا منذ 25 عامًا، أن تحرص على أن تبقي على ما دفناه محفوظًا

- Du hast vor 25 Jahren ein Versprechen gegeben, um sicherzustellen, dass das, was wir begraben haben, begraben bleibt.
لقد قطعت وعدا منذ خمس وعشيرين سنة بأن ما دفناه سوف يبقى مدفونا

- Wir haben ihn vergraben. - Ich sagte: Keine Spielchen mehr.
ليس بحوزتنا لقد دفناه ألم أقل "لا مزيد من الألاعيب"؟

Bruder, der Pastor war doch garnicht zerstückelt, als wir in vergraben haben.
أخيّ , إنّ القسّ لم يكن مقطعاً أبداً عندما دفناه. سيكونُ كذلك.

Ich vergaß, wen wir vergruben. Thomson.
أياً كان , لقد نسيت الذى دفناه تومسون

Ja, danach vergruben wir sie tiefer.
نعم لقد دفناه أعمق بعد ذلك

Er ist nicht das Monster, das wir da beerdigt haben.
أنه ليس الوحش الذى دفناه

Und der Mann, den wir heute beerdigt haben.
وذلك الرجل الذى دفناه اليوم

Wir haben ihn hinten auf dem Land beerdigt, neben Mom und
لقد دفناه على بعد 40 ياردة منقبرامي...

Er ist im Garten begraben. Könntest du ihn sehen?
لقد دفناه فى الحديقة هل تستطيع رؤيته؟

Du hast vor 25 Jahren ein Versprechen gegeben, dass das, was wir begraben haben, begraben bleibt.
- أنت قطعت وعدا منذ 25 سنة لتتأكد من ما دفناه معا يظل مدفونا

Ich vergaß ... äh ... wir haben ihn begraben.
لقد نسيت لقد دفناه

Sie sind der Einzige, der weiß, wo er vergraben liegt. Wir brauchen ihn.
أنت الوحيد الذى يعلم أين دفناه

- Ich meine, dass es weg ist. Wir haben es vergraben, haben es wieder ausgegraben und es war weg.
دفناه, ثم حفرنا .لنخرجة ولم نجده

Wir haben ihn irgendwo an einen sicheren Ort vergraben.
دفناه في مكان آمن

Hauptsächlich mit Kellys Schätzen, und ... vergruben ihn in Ihrem Hinterhof.
كانت أغلبها لـ(كيلي) و... دفناه في فنائك الخلفي.