"دقائق قبل ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor

Wir haben 4 Minuten, bevor der äußere Rumpf anfängt zu schmelzen.
أمامنا 4 دقائق قبل ان يبدأ البدن الخارجى للسفينة بالذوبان

Ich hatte noch fünf Minuten, bevor ich meinen Vortag vor einigen Geschäftsinhabern zum Thema Sichtbarkeit und vor der Kamera stehen, halten sollte.
كانت لدى حوالى خمس دقائق قبل ان ألقى بمحاضرة إلى مجموعة من أصحاب الأعمال عن الظهور والتواجد أمام الكاميرا

Wir haben noch weitere 5 Stunden, bevor wir wieder erwartet werden.
لدينا خمس دقائق قبل ان نقوم .بالارسال للقاعدة

Weniger als 3 Minuten, bevor das Schiff losfliegt.
اقل من 3 دقائق قبل ان تتحرك السفينة مرة اخري

Und nachdem wir reingeplatzt sind, wird es ungefähr eine Minute dauern, bevor die Dealer auftauchen.
وبعد ان ندخل ستأخذ دقائق قبل ان يظهر الموزعون

Ich muss nur kurz mit Tom sprechen, bevor er abfliegt.
اريد ان اتحدث الى توم لمدة 5 دقائق قبل ان يتجهوا الى المطار

War eine Unfall. Aus Fehlern lernt man. Wir haben noch etwa vier Minuten, bevor dieser Bunker platt gemacht wird.
بالخطـأ لدينا 4 دقائق قبل ان يهدم المكان تبا ها هم اتو

Sie können es sich in den zehn Minuten ansehen, bevor sie umgebracht werden.
يمكنك النظر اليها لـ10 دقائق قبل ان يقوموا بقتلك

Es wird ein paar Minuten dauern, bevor sie wieder ganz normal sind.
سيستغرق الامر اكثر من دقائق قبل ان تعود كما كانت

Seine Hals schwoll an und sein Gehirn war für 7 Minuten ohne Sauerstoff, bevor seine erste Assistentin in der Lage war, ihn zu reanimieren.
تضخمت حنجرته وحرم دماغه من الاكسجين ل 7 دقائق قبل ان يسعفه مساعده الاول

Dass diese unglaubliche Frau noch einmal mit ihrer Tochter zusammen sein konnte, bevor sie starb.
أتعرفي,مثلا" في بعض الاوقات الغريبة في الحادث "هذه الامرأة المدهشة جدا اصبحت مع بنتها مرة اخرى لعدة دقائق قبل ان تموت

Wann? Minuten, bevor es in die Luft ging.
دقائق قبل ان ينفجر.

Habe etwa fünf Minuten bevor George und ich
لديّ خمسٌ دقائق قبل ان نعزف انا و(جورج