| Lhre Mittagspause beginnt erst in 3,5 Minuten. | Open Subtitles | يبدو بأنّ استراحتكِ لن تبدأ قبل 3 دقائق و نصف |
| Das Ziel ist in Schussweite in vier Minuten und 30 Sekunden. | Open Subtitles | المحطه ستكون في الهدف خلال 4 دقائق و نصف |
| Sie haben viereinhalb Minuten, um in die Katakomben zu kommen, das Buch zu holen und vor der Feuerwehr rauszukommen. | Open Subtitles | لديكِ أربع دقائق و نصف بالضبط لتتمكني من الوصول إلى سراديب الموتى خذي الكتاب و اخرجي قبل وصول رجال الإطفاء |
| Jeden Tag um 14 Uhr machte er genau 7 ½ Minuten Mittagsschlaf. | Open Subtitles | يوميًا في الساعة 2 يأخذ قيلولة لـ7 دقائق و نصف |
| Sie sind dreieinhalb Minuten zu früh. | Open Subtitles | أنت حضرت مبكرا ثلاثة دقائق و نصف |
| Sie erreichen die erste Marke in genau 4 1/2 Minuten ab jetzt. | Open Subtitles | ستصلون إلى العلامه الأولى فى أربع دقائق و نصف ... |
| Sie haben genau 7 ½ Minuten, um es sich zu überlegen. | Open Subtitles | أمامك 7 دقائق و نصف لتفكِّر فيها |
| Etwa 7,5 Minuten, nachdem die Schüsse fielen. Name und Zimmernummer? | Open Subtitles | هذا بعد 7 دقائق و نصف من وقت إطلاق النار - ما هو اسم صاحبها و رقم الغرفة ؟ |
| Becca, sei in Dreieinhalb Minuten am Auto, nicht später. | Open Subtitles | (بيكا) قابليني في السيارة خلال 3 دقائق و نصف و لا أكثر . وأنت ؟ |
| - ln viereinhalb Minuten. | Open Subtitles | -بعد أربع دقائق و نصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 