| Bei Frühchen, starten wir die HLW, wenn die Herzfrequenz unter 60 fällt. | Open Subtitles | عندما تقل دقات القلب عن 60. الآن استعملي اصبعين، بضغط خفيف. |
| Unregelmäßige Herzfrequenz. Er hat Angst. Funken Sie ihn noch mal an. | Open Subtitles | هناك اندفاع في معدل دقات القلب انعشه مرة اخرى |
| Ich habe noch nie einen Patienten mit einer so ernsten Tachykardie entlassen. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن سمحت لمريض بعدم انتظام دقات القلب بهذه الخطورة أن يخرج من المستشفي |
| Eine ventrikuläre Tachykardie. | Open Subtitles | لديها إضطراب بنظم دقات القلب البطيني |
| Ich glaube das sind Vitalzeichen, Herzschlag, Puls. | Open Subtitles | أعتقد أنها اشارات حيوية, دقات القلب, نبض. |
| Temperatur 39,4 Grad. Herzfrequenz steigend bei 122. Danke. | Open Subtitles | حرارتها 103 فهرنهايت دقات القلب ارتفعت إلى 122 |
| Auf diese Weise wurde ein fotografischer Herzschlag erzeugt, der sich beschleunigte oder verlangsamte und sich dabei mehr oder weniger meiner eigenen Herzfrequenz anpasste. | TED | و بالتالي ما صنعه ذلك هو عبارة عن تصميم الصور على هيئة دقات القلب تتسارع و تتباطئ أكثر أو أقل لتتوافق مع تغير سرعة دقات قلبي. |
| Das ist der Gurt, den manche Leute benutzen, um ihre Herzfrequenz an ihren Nike+ zu übermitteln. | TED | وهذه الاسوارة التي يستخدمها الاشخاص لكي ترسل معلومات دقات القلب الى نظام " نايك بلس " |
| Erhöhte Herzfrequenz... | Open Subtitles | اتساع حدقة العين زيادة دقات القلب |
| Der Blutdruck liegt bei 126 zu 86... und die Herzfrequenz bei 120. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} مستوى ضغط الدم 126 على 86 ومعدل دقات القلب 120 |
| Bluthochdruck und beschleunigtem Puls. | Open Subtitles | تعاني من حمى شديدة , ضغط الدم" و أرتفاع دقات القلب" |
| Die Ninjas der Hand können ihren Puls kaschieren. | Open Subtitles | يمكن النينجا واليدوية للتخفي دقات القلب بهم ... |
| Puls kehrt wieder zurück. | Open Subtitles | دقات القلب رجعت لوضعها السابق |
| Das kleine Ding an Ihrem Finger misst den Herzschlag und Sauerstoff. | Open Subtitles | سوف نضع هذه على إصبعك لكي نقيس مُعدل دقات القلب و الأوكسجين. |
| Hinein in die Stille nach dem letzten Herzschlag. | Open Subtitles | إلى صمت بعد دقات القلب الأخيرة .. أن تتلاشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 