عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دقات قلبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sein Puls
| Sein Puls fällt. Sein Zustand verschlimmert sich. | Open Subtitles | دقات قلبه تتباطيء ان حالته تزداد سوءاً |
| Sein Puls ist zu hoch! | Open Subtitles | دقات قلبه تتسارع "هاى "بيت |
| - Sein Puls rast. - Pete? | Open Subtitles | دقات قلبه تتسارع "هاى "بيت |