| Hallo Schatz, ich hab zwar gesagt, dass alles okay ist, aber mein Herz rast so. | Open Subtitles | يا حبيبي، أعرف أنني قلت أنني كنت بخير لكن دقات قلبي سريعة حسناً |
| Hallo, Schatz, ich hab zwar gesagt, dass alles okay ist, aber mein Herz rast so. | Open Subtitles | يا حبيبي أعرف أنني قلت أنني على ما يرام لكن دقات قلبي سريعاً وحسنا ً |
| Ich höre nicht sehr gut, manchmal glaube ich, meinen Herzschlag zu hören. | Open Subtitles | سمعي يضعف أحياناً حيث يتهيأ لي أني أسمع دقات قلبي |
| Ich kann meinen Herzschlag in den Ohren hören. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر دقات قلبي في أذني. |
| "Ich hörte mein Herz klopfen." | Open Subtitles | أستطيع سماع دقات قلبي |
| "Ich hörte mein Herz klopfen." | Open Subtitles | أستطيع سماع دقات قلبي" |
| Oh, Gott, ich glaube, ich kriege gleich einen Herzinfarkt. mein Herz rast wirklich wie eine kleine... | Open Subtitles | في الواقع سأصاب بنوبة قلبية دقات قلبي تتسارع |
| Ich kann nicht schlafen, mein Herz rast so. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم. دقات قلبي تتسارع. |
| - mein Herz rast, Mann. | Open Subtitles | ان دقات قلبي تتصارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 