"دقتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Genauigkeit

Wir glauben, dass wir jetzt bei 95 Prozent Genauigkeit sind, wenn es zu Drohnenangriffen kommt.
نحن نعتقد ان دقتها جاوزت ال95% فعندما يأتي الامر لهجمات ال " درون "

Wenn Sie einverstanden sind, könnten wir deren Genauigkeit bestätigen, indem wir sie unter Laborbedingungen wiederholen.
إذا سمحتِ لنا، فيمكننا التحقق من دقتها بإستبدالهم في المختبر

a.2.b.1. Kurssensoren mit einer Genauigkeit, die besser als ± 0,5° ist.
أ-2-ب-1- أجهــــزة استشعار الاتجاه التي تزيد دقتها على +/- 0.5 درجة؛

(2) 8.3.1.2: Theolite mit einer Genauigkeit von 15 Bogensekunden oder mehr.
(2) 8-3-1-2: أجهزة التيودوليت التي يبلغ مستوى دقتها 15 ثانية قوسية أو يتجاوز ذلك.

Damit ein derartiger Mechanismus funktioniert, muss die Zahl der Aufträge der Agenturen und damit auch deren Vergütung, an angemessene Maßstäbe für deren Leistung gekoppelt werden. Bei diesen Maßstäben sollten man sich darauf konzentrieren, was die Bewertungen für die Investoren so wertvoll macht – nämlich ihre Genauigkeit bei der Prognose finanzieller Gesundheit.
ولكي تعمل مثل هذه الآلية بشكل جيد فلابد وأن تربط عدد المهام التي نجحت وكالات التقييم في أدائها على النحو السليم، والرسوم التي حصلت عليها، بالتدابير المتوافقة مع أدائها. وينبغي لهذه التدابير أن تركز على ما يجعل التقديرات ذات قيمة بالنسبة للمستثمرين الذين يستخدمونها ـ مدى دقتها في التنبؤ بالصحة المالية.