"دقيقة أو نحو ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Minuten oder so

Sollten dort in 20 Minuten oder so eintreffen.
وسيصلون إلى هنا بعد عشرين دقيقة أو نحو ذلك

Jeden Tag stehen sie etwas früher auf - etwa 15 Minuten, oder so - und so verschiebt sich ihr Rhythmus im Verlauf der Wochen rund um die Uhr.
إنّهم يستيقضون بتأخير يوميّ -- حوالي 15 دقيقة أو نحو ذلك -- وتستمرّ هذه المراوحة في التّوقيت على مدى أسابيع.

- Etwa 20 Minuten oder so.
- حوالي 20 دقيقة أو نحو ذلك.

In den letzten 45 Minuten, oder so.
-قبل 45 دقيقة أو نحو ذلك