| Wir würden Sie gern kurz sprechen. | Open Subtitles | كنا نتمنى أن تعطينا دقيقة من وقتك |
| Miss Montgomery, kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | "آنسة مونتقمري" هل تمنحيني دقيقة من وقتك ؟ |
| Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | أيمكنني اخذ دقيقة من وقتك ؟ |
| Ich brauche nur eine Minute Ihrer Zeit. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك |
| - Viel Spaß. Nur eine Minute Ihrer Zeit. | Open Subtitles | ــ أستمتعا ــ فقط دقيقة من وقتك, رجاءاً |
| Ich brauche nur eine Minute Ihrer Zeit. | Open Subtitles | أريد دقيقة من وقتك فحسب |
| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | هـل لديكِ دقيقة من وقتك ؟ |
| L.A.P.D. Hätten Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | احتاج دقيقة من وقتك |
| Schenken Sie mir eine Minute Ihrer Zeit. | Open Subtitles | فقط إعطني دقيقة من وقتك |
| - Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | (ليسا)، دقيقة من وقتك. نعم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 