| In 15 Minuten geht noch eine Fähre. | Open Subtitles | حسنا، هناك مركب آخر في 15 دقيقة. هل بإمكان ننتظر؟ |
| Hier Pirelli. Wir sind etwa 15 Minuten weg. Ist jemand näher? | Open Subtitles | هذا بيريلي نحن على بعد 15 دقيقة هل هناك أحد أقرب؟ |
| Kommen Sie in 15 Minuten zurück. Halten Sie's aus? | Open Subtitles | عودى بعد 15 دقيقة هل يمكن أن تنتظرى حقاً؟ |
| Sie ruft alle 15 Minuten an. Soll ich ihr Bescheid sagen? | Open Subtitles | لقد كانت تسأل عنكِ كل 15 دقيقة هل تريديني أن أقوم بمناداتها؟ |
| Der Flugunterricht hat vor 20 Minuten angefangen. - Wollen Sie Pilot werden oder nicht? | Open Subtitles | لقد بدأ إختبار الطيران منذ عشرون دقيقة هل تودين أن تصبحى طيارة أم لا ؟ |
| Wir liegen 20 Minuten hinter dem Zeitplan. Sollen wir das Boot verständigen? | Open Subtitles | هيي, إننا متأخرين بحوالي 20 دقيقة هل أتصل بالقارب؟ |
| 15 Leute maximal, 15 Minuten Intervalle. | Open Subtitles | خمس عشر فردا على الاكثر.. بفترة كل خمس عشر دقيقة هل فهمت ذلك ؟ |
| Wir gehen in 15 Minuten hoch. Gibt es was Neues? | Open Subtitles | سنذهب بعد حوالي 15 دقيقة هل توصلتم لأي شيء ذا قيمة؟ |
| Wiederbeschaffung und Meldung in 60 Minuten. | Open Subtitles | لقد حاولنا مجدداً. و أجرينا اِتصالات خلال ألـ 60 دقيقة. هل تسمعني؟ |
| AR ins Besprechungszimmer, in 30 Minuten. Wir sind so dermaßen am Arsch. | Open Subtitles | فسم الفنانين في قاعة المؤتمرات بعد 30 دقيقة هل تعرفون مدى سوء وضعنا؟ |
| Und der Nachtisch ist in 30 bis 40 Minuten fertig. | Open Subtitles | ستكون الحلوى جاهزة في 30 إلى 40 دقيقة هل سيكون هذا مناسباً؟ |
| Ich bin in 20 Minuten frei. | Open Subtitles | سأكون متاحاً بعد 20 دقيقة هل تريدين ارتياد المقهى؟ |
| Gib mir 58 Minuten. Hast du eine Stoppuhr? | Open Subtitles | أعطوني فقط 58 دقيقة هل يمكن أن تحضر المؤقت ؟ |
| Ich bin in 15 Minuten dort. | Open Subtitles | سـأكون هناك بعد 15 دقيقة هل يعلم ذلك |
| Jetzt erfinde eine Lüge, serviere deine Frau ab, und triff mich in unserer Hotelbar in 30 Minuten. | Open Subtitles | إصنع بعض الكذب وأبعدزوجتكَعنك... . وإلتقي بي في الفندق المعتاد بعد 30 دقيقة هل بإمكانك أن تفعل ذلك ؟ |
| Bin schon seit 15 Minuten mit Sabine verabredet. | Open Subtitles | " كان علي الالتقاء بـ "سابين منذ 15 دقيقة هل تريدين رؤية الصورة ؟ |
| - 25 Minuten. Schaffen wir das? | Open Subtitles | خمسة وعشرون دقيقة هل سننجح؟ |
| Ja, bin in 20 Minuten da. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | عشرون دقيقة هل توجد مشكلة |
| Sam, die 20 Minuten sind um. Willst du wieder? | Open Subtitles | (سام)، إنتهت العشرين دقيقة) هل تريدين تولي القيادة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 