"دقيقة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Minuten

Ich komme in genau 15 Minuten auf ihr Zimmer, Miss Mason.
سآتي إلى غرفتكِ بعد 15 دقيقة يا آنسة مايسون

Unsere Fluchtmaschine ist in 30 Minuten bereit, General.
خطة هروبنا ستكون جاهزة خلال 30 دقيقة يا جنرال

- Wir haben's in 45 Minuten geschafft.
فعلناها أنا و السائق في 45 دقيقة يا سيدي

Mann, ich hab nur 15 Minuten mit dem Arschloch gesprochen.
لقد تحدثت إلى هذه الحمقاء حوالي خمسة عشر دقيقة يا رجل

Man sprach ich mit diesem Arschloch für 15 Minuten, Mann.
لقد تحدثت إلى هذه الحمقاء حوالي خمسة عشر دقيقة يا رجل

Wir hätten vor 20 Minuten anfangen sollen, Sonja!
كان من المفترض أن نبدأ قبل عشرون دقيقة يا سونيا

Ihr Abflug ist in 20 Minuten, Sir.
من المفترض أن تقلع خلال عشرين دقيقة يا سيدي

Die Ewigkeit beginnt in 50 Minuten, Jack.
سيبدأ الخلود خلال 45 دقيقة يا دان

Mit dem Jeep sind es zehn, 15 Minuten.
حوالي من 10 إلى 15 دقيقة يا سيدي

20 Minuten, Mann.
يجب أن يتم الآن. عشرون دقيقة يا عزيزي.

Scheiße, 20 Minuten zu spät. Was soll das?
تأخـّرت 20 دقيقة يا رجل، ما هذا؟

Noch 20 Minuten, Leute. 20 Minuten.
عشرون دقيقة يا رجال عشروندقيقة.

Wir sehen uns in 30 Minuten, Mr. Parkhurst.
سأحضر لك في غضون 30 دقيقة يا سيد "باركهرست".

Seit 15 Minuten, Euer Ehren.
الفرق هو 15 دقيقة يا سيدي القاضي

- Du warst doch nur fünf Minuten weg.
-ولكنك قضيت حوالي خمس دقائق -حوالي خمس وأربعين دقيقة يا صاح

Sortiert und ausgepackt in 20 Minuten, Jungs.
رتبوها ووضبوها في 20 دقيقة يا فتية

Okay, Leute, in 15 Minuten hauen wir hier ab. Terrence?
حسناً، سوف نرحل بعد 15 دقيقة .يا رفاق

Wir hatten vor 20 Minuten alles geräumt.
أزلنا هذا منذ 20 دقيقة يا سيدي.

- Mist. Gib mir 30 Minuten, Limón. - Alles klar.
عاهرة ، انتظر 30 دقيقة يا ليمون - حسناً يا اخي

Euer 10-Uhr-Termin ist 20 Minuten früher da.
ساعتك مبكرة بعشرون دقيقة يا سيدي