| Ich gebe Ihnen und Ihrer tapferen Crew zwei Minuten. | Open Subtitles | أمهلك دقيقتين من أجلك ومن أجل طاقمك الهُمام. |
| Er hat nur zwei Minuten lang diese Ovomaltine-Sache gemacht... und ich habe es kaum ertragen. | Open Subtitles | أمضى دقيقتين من فقرة أوفلتين تلك ولم أستطع التحمل. |
| Dieser Stützpunkt wird sich zwei Minuten... ..nach Öffnung des Stargate selbst zerstören. | Open Subtitles | علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت |
| Ich brauche nur ein paar Minuten Stille, dann können wir weiter. | Open Subtitles | أريد فقط دقيقتين من الهدوء وبعدها يمكننا الرحيل |
| Wenn der Doktor dort ist, ist er ein paar Minuten entfernt. | Open Subtitles | و عاد نحو موقعك ، لو أن الطبيب على متنه فهو على بعد دقيقتين من موقعك |
| Sir, wir landen in zwei Minuten im Milliadärs Camp. | Open Subtitles | سيدي، نحن على بعد دقيقتين من الهبوط على منتجع أصحاب المليارات |
| Wir leben ungefähr zwei Minuten vom Strand weg. Wann warst du das letzte Mal hier? | Open Subtitles | نحن نعيش علي بعد دقيقتين من الشاطئ متى كنتِ هنا أخر مرة؟ |
| Das ist zwei Minuten nachdem der diensthabende Officer die Tür schloss. | Open Subtitles | هذا التسجيل بعد دقيقتين من غلق شرطي الوردية الباب |
| Aber es ist schön zu wissen, dass ich wenigstens zwei Minuten wert bin. | Open Subtitles | لكن من الجميل معرفة أني أساوي دقيقتين من وقتك. |
| In zwei Minuten sind wir da. | Open Subtitles | سنكون مستعدين خلال دقيقتين من أجل التصوير |
| Komm schon, Mann. Das dauert zwei Minuten. Wem sollte ich es sagen? | Open Subtitles | ،بحقك يا رجل، سيستغرق الامر دقيقتين من سوف أخبر؟ |
| Leute, in zwei Minuten sind wir zu Hause. | Open Subtitles | يا رفاق ، نحن على بُعد دقيقتين من منزلكم |
| Ich habe ihn weggebracht, etwa zwei Minuten bevor Sie und Ihre Bande mir den Abend vermiest haben. | Open Subtitles | نقلته قبل نحو دقيقتين من إزعاجك وجماعتك لأمسيتي. |
| Meine Damen und Herren, der Bus fährt in zwei Minuten. Auf geht's! | Open Subtitles | ستغادر الحافلة بعد دقيقتين من فضلكم هيا |
| zwei Minuten nach deinem Anruf war der Geheimdienst am Apparat. | Open Subtitles | الشعبة اتصلت بي بعد دقيقتين من اتصالك |
| Verzeihung, hätten Sie noch zwei Minuten Zeit für mich? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتي... هل تعطينني فقط دقيقتين من وقتك؟ |
| ein paar Minuten Vorsprung von der Tankstelle. | Open Subtitles | حديقة ويندسور على بعد دقيقتين من محطة الغاز |
| Opfern Sie uns ein paar Minuten und nicht Ihr Leben. | Open Subtitles | أريد دقيقتين من حياتكم، وبعدها نختفي |
| Er ist ein sehr wichtiger Mann. Schenken Sie ihm nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | أنه رجل مهم جداً أمهله دقيقتين من وقتك |
| Ich bräuchte nur ein paar Minuten Ihrer Zeit. | Open Subtitles | أحتاج فحسب دقيقتين من وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 