"دقيقه فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Minute

- Nie von ihm gehört. - Nur eine Minute, sagt er.
-لم أسمع عنه مطلقا انه يقول أنه يحتاج دقيقه فقط

Hier ist es ziemlich brenzlig, also gib mir exakt eine Minute und hol dann den Schlüssel für die Tür und geh zurück.
هذا المكان مخيف ، لذلك أمهلني دقيقه فقط و إلتقط المفاتيح من الباب و إتجه للخلف

Kämpfe nicht dagegen an, Chief. Warte einfach eine Minute ab,
لاتقاتل من أجلها يارئيس, أعطها دقيقه فقط

Okay, geben Sie mir eine Minute.
حسناً ، اعطني دقيقه فقط

- Yo, warte bis Sie dran sind, man. - Das dauert nur eine Minute.
انتظر دورك يارجل - هذا سأخذ دقيقه فقط -

Gib mir eine Minute, ja? Scheiße.
اعطني دقيقه فقط, حسناً؟

Dauert nur eine Minute.
بقي دقيقه فقط