| - Der Fingerabdruck. Unsere beste Spur! | Open Subtitles | البصمة التى رفعناها ، دليلنا الدامغ إختفى |
| "Das war unsere einzige Spur zu den Killern von Max!" | Open Subtitles | ماذا عن دليلنا الوحيد على قاتل ماكس انه مايزال هناك |
| Toll. Das ist unser Beweis. | Open Subtitles | عظيم، هذا هو دليلنا |
| Wenn wir ihn zum Reden bringen, ist er unser Beweis. | Open Subtitles | نجعله يتكلم فيكون دليلنا |
| In der Zwischenzeit wirst du unser Führer sein und du wirst es niemandem sagen. | Open Subtitles | و في الوقت عينه ستكون دليلنا ولنْ تخبر أحداً |
| In der Zwischenzeit wirst du unser Führer sein und du wirst es niemandem erzählen. | Open Subtitles | و أثناء ذلك, ستكون دليلنا و لنْ تخبر احداً |
| Du stoßt sie weiterhin voran wie bei einem Viehtrieb, erwartest von ihnen Leistung, und der Kerl, den du rücksichtslos genannt hast, hat uns den einzigen Hinweis gebracht, den wir bis jetzt haben. | Open Subtitles | إنّما تنخسهم بصاعق الحيوانات وتتوقع منهم تنفيذ الآداء المرجو. والرجل الذي نعتَّه متهورًا جلب دليلنا الوحيد حتى الآن. |
| Ein Ausflug in die Klinik! Und Joe spielt den Reiseführer. | Open Subtitles | كويسن إلى المستشفى إذاً ستكون دليلنا السياحي يا جو |
| Wenn die DNA unsere einzige Spur ist, dann werden wir nach DNA suchen. | Open Subtitles | إن كان الحمض النوويّ هو دليلنا الوحيد، فهو ما سنبحث عنه |
| Versauen Sie das nicht, okay? Denn das ist unsere einzige Spur zu dem Typen. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر، لأنّ هذا هو دليلنا الوحيد لهذا الرجل |
| Sie erniedrigen mich vor dem Außenminister, verlieren unsere einzige Spur zu Vortex und wollen meine Mutter töten. | Open Subtitles | لقد أخزيتني أمام وزير الخارجيه و فقدت دليلنا الوحيد على فورتيكس ثم تحاول قتل أمي |
| Das Handy ist unsere einzige Spur. | Open Subtitles | هذا الهاتف دليلنا الوحيد حاول ألا تفقده قبل أن أعود |
| Das ist die Lieferung. unser Beweis. | Open Subtitles | هذه الشُحنه هي دليلنا |
| Rene wäre unser Beweis. | Open Subtitles | رينيه" سيكون" دليلنا ضده |
| Das ist unser Beweis. | Open Subtitles | ها هو دليلنا |
| Das ist unser Beweis. | Open Subtitles | هذا هو دليلنا! |
| Ich fuhr den Sambesi in Afrika hinauf. Und unser Führer war ein netter Pygmäe, der nur durch Klicklaute kommunizierte. | Open Subtitles | ذهبنا في ممر نهري بافريقيا دليلنا كان قزم... |
| Meine Vision ist unser einziger Hinweis. Sollten wir ihm nicht nachgehen? | Open Subtitles | ما رأيته هو دليلنا الوحيد |
| Genau das, was er gesagt hat. "Vogel" ist unser Hinweis. | Open Subtitles | ما قاله وحسب، الطائر هو دليلنا! |
| Ich dachte, Du könntest uns rumführen, sozusagen als unser Reiseführer. | Open Subtitles | إعتقد بأنك يمكن أن تعطينا جوله في هذا الصباح، شيئ مثل ان تكون دليلنا الهندي؟ |
| Im Reiseführer stand man sollte das nicht machen. | Open Subtitles | دليلنا يقول بأنّ لا ندخل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 