| Geh mit diesem Pfahl auf meinen Bruder los, Biker, dann werden Vampire dein Blut vom Boden lecken. | Open Subtitles | اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا |
| Wir haben dein Blut unter Rafes Fingernagel, deine Fingerabdrücke auf dem Feuerlöscher und deine Patrone in meinem Hals. | Open Subtitles | لدينا دماءك تحت أظافر ريف بصماتك على مطفأة الحريق ورصاصتك في عنقى |
| Du hast meiner Freundin dein Blut gegeben. Ich schlug zu. | Open Subtitles | أنصت، تشاطرتَ دماءك مع خليتلي لذا لكمتُك في وجهك |
| Wir entkommen ihm nicht, er kann dein Blut riechen. | Open Subtitles | لا يُمكننا الهروب منه. لأنه يستطيع شم دماءك. |
| Ich brauche dein Blut, um ein Serum zu erzeugen, damit du das Tageslicht erobern kannst. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى دماءك لإنتاج مصل يجعلك قادراً على قهر ضوء النهار |
| Das ist das Ding... dein Blut ist sauber. Mit dir ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | الحقيقة أنّ دماءك نظيفة، وإنّك لا تعاني مشكلة. |
| Ich will dein Blut sehen, will dein Gehirn auf dem Tisch sehen, dein ganzes Geschlecht in Blut getränkt wie meinen Vogel. | Open Subtitles | اودّ ان ارى دماءك انت ودماغك موضوعة على الطاولة وارى بني جنسك كلهم غارقين في الدماء |
| Die Magie des Kindes ist immer noch verhüllt. Ich benötige dein Blut, um sie aufzuspüren. | Open Subtitles | سحر الطفلة ما يزال محجوبًا، سأحتاج دماءك لتعقّبها. |
| Meine werte Mutter, wir brauchen einfach nur dein Blut... aber wenn du bei der Entnahme schrecklich leidest, kann ich nicht versprechen, dass ich es nicht enorm genießen werde. | Open Subtitles | أمي العزيز، إننا ببساطة نحتاج دماءك لكنك ستعانين بفظاعة خلال ذلك ولا يمكنني أن أعدك بأنّي لن أستمتع جدًّا بهذا. |
| Wirst du uns dein Blut geben oder nicht? | Open Subtitles | أستعطينا دماءك أم لا ؟ بكل سرور |
| dein Blut. Wenn du ihm dein Blut geben würdest, würde er wieder aufwachen, oder? | Open Subtitles | دماؤك، إن أطعمته دماءك فسيعود، صحيح؟ |
| - Nein, das ist dein Blut. | Open Subtitles | كلا .. انها دماءك |
| Ich kann dein Blut bereits riechen, Jägerin. | Open Subtitles | سأتعرف علي دماءك يا مبيدة |
| Du kannst von Glück sagen, dass dein Blut noch in deinen Adern fließt. | Open Subtitles | محظوظة أن دماءك تجري في عروقك |
| Wir brauchen einfach dein Blut für die Waffe. | Open Subtitles | نريد دماءك لأجل السلاح |
| dein Blut ist so rot wie das eines Menschen. | Open Subtitles | دماءك تنزف منك كالبشر. |
| Katherine, er benötigt dein Blut, um sich zu heilen. | Open Subtitles | (كاثرين)، إنّه يحتاج دماءك ليعالج نفسه. |
| Glaubst du wirklich, es war dein Blut, was ihn geheilt hat? | Open Subtitles | -أتحسب حقًّا أن دماءك شفته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 