عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دماء الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt ein
| Ich bin jetzt ein Vampir, aber ich bin immer noch ich. | Open Subtitles | أنا مصاص دماء الآن لكنني لا أزال أنا |
| Du bist jetzt ein Vampir. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّك مصّاص دماء الآن. |
| - Ich bin jetzt ein Vampir, Klaus. Tun wir nicht genau das? | Open Subtitles | إنّي مصّاصة دماء الآن يا (كلاوس)، أما هذا ما نفعله؟ |
| - Weil du jetzt ein Vampir bist. | Open Subtitles | - لأنّكِ مصّاصة دماء الآن ... |