"دماؤه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Blut
• Sein Tod

Der Typ, der da sitzt, verkauft sein Blut. Je dringender der Fall, desto teurer.
إنه يبيع دماؤه و يحصل على ثمن مناسب من أجل الطوارئ

Nur die richtige Menge von diesem Zeug wird sein Blut ausreichend verdünnen, damit es wieder zirkulieren kann.
مجرّد كميّة قليلة من هذا السمّ، ستقلّل سماكة دماؤه لتجعله يسري مرّة أخرى.

Er kämpft um sein Leben, und wir müssen ihm helfen. Zuerst mal muss sein Blut gerinnen.
إنّه يناضل وعلينا مساعدته، أمهلوه وقتًا لتتجلّط دماؤه داخله.

Ich habe ihn getötet und... sein Blut vermischte sich mit meinem.
فتعقبته و قتلته... و بعض من دماؤه إختلط بدمائى

Sein Tod darf niemals auf uns zurückfallen.
لن تقع دماؤه على أقدامنا أحبك

- Ich finde seinen Geruch, sein Blut, wenn er seine dämonisch Form hat, nicht die menschliche.
-يمكنني تعقُّب أثره، دماؤه ، عندما يكون في شكله الشيطاني وليس البشري

sein Blut war auf einem der Opfer.
لقد كانت دماؤه على جثة إحدى الضحايا.

Bevor du zustichst... zeig mir sein Blut auf deinem Schwert.
... قبل أن تضرب أرينى دماؤه على سيفك

sein Blut hat eine regenerative Wirkung.
و دماؤه لها خاصية التجدد

Ich töte den Mohra, bevor mich sein Blut sterblich macht.
حتى أستطيع قتل ال(موهرا) قبل أن تجعلنى دماؤه بشرياً

sein Blut klebt an deinen Händen.
إذاً دماؤه مسئوليتك

sein Blut ist überall. So haben die OJ Simpson drangekriegt.
دماؤه منتشرة في كل مكان، أنظري ما حدث لـ (أو جي)

sein Blut, es schmeckt anders.
.دماؤه. طعمه مختلف

Silas hat das Heilmittel von Katherine Jetzt ist sein Blut das Heilmittel.
(سايلس) شرب الترياق من (كاثرين)، الآن دماؤه هي الترياق.

Jo, sein Blut ist nicht geronnen, und sein Körper ist noch warm.
(جو)، دماؤه لمْ تتخثّر بعد، وجسدُه لا يزال دافئًا.

- Ich konnte sein Blut schmecken.
-لازلت أستطيع تذوّق طعم دماؤه

sein Blut war überall auf Georgia Madchen. - Ihre DNA war überall auf ihm.
لقد كانت دماؤه تلطخ جسد (جورجيا مادشن)، وكان حمضها النووي...

- Nein, nicht ich. sein Blut.
-كلا، ليس دمائي، بل دماؤه .

Sein Tod darf nie auf uns zurückfallen.
لنتقع دماؤه - على اقدامنا