"دمار شامل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• WMDs
• Massenvernichtungswaffe
• Massenvernichtungswaffen

- Es gab keine WMDs im Irak.
-لم يكن هناك اسلحة دمار شامل في "العراق ".

Zubedah hat mir von einem Plan erzählt, WMDs dem Irak unterzuschieben.
(زبيده) أخبرتني عن مؤامؤة لزرع أسلحة دمار شامل في العراق.

Ich weiß nur, dass er abgetaucht ist, mit einer himmlischen Massenvernichtungswaffe.
كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي

Er ist auf den Weg nach National City, mit genug Komponenten für eine Massenvernichtungswaffe.
لقد كان يشقُ طريقه نحو مدينتنا رفقة مكونات كيميائية كافية لبناء سلاح دمار شامل.

Saddam Hussein hat großen Aufwand betrieben, enorme Summen ausgegeben und ist große Risiken eingegangen, um Massenvernichtungswaffen zu bekommen.
صدام حسين قد بلغ حدا لا يمكن السكوت عليه أنفق أموالا كثيرة وخاطر بالكثير من أجل بناء والحفاظ على أسلحة دمار شامل

Sie sagten auch, Süßstoff wäre sicher und im Irak gäbe es Massenvernichtungswaffen, und Anna Nicole heiratete aus Liebe!
و قالوا ايضا ان الكعك المحلي امن و هناك اسلحه دمار شامل في العراق و ^انا نيكول^ تزوجت من اجل الحب

Und steht vor einem Kriegsgericht wegen Spionage, Mord, Flucht aus einem Bundesgefängnis und versuchten Diebstahls eines WMDs.
ويُحاكَم عسكريًا للتجسس والقتل والهرب من سجن اتحادي -ومحاولة سرقة سلاح دمار شامل .

Homeland Security stuft sein Hirn mittlerweile als Massenvernichtungswaffe ein?
قيل ليّ أن الوكالة تعتبير دماغك .سلاح دمار شامل

Und wenn man das tut, erhält man schließlich eine Cyber- Massenvernichtungswaffe.
وان استطعت ان تقوم بهذا سوف تحصل في النهاية على سلاح دمار شامل " إلكتروني "

Nette Massenvernichtungswaffe die du da fährst.
سلاح دمار شامل جميل الذي تقودينه

- Das ist eine Massenvernichtungswaffe.
هذه هى أسلحة دمار شامل من الفئة الرابعة

Es ist eine Massenvernichtungswaffe.
أنه سلاح دمار شامل

Einige sagen, er sei unberechtigt, aber das Imperium besitzt Beweise für Massenvernichtungswaffen auf Alderaan.
في حين يرى البعض بأن الهجوم لا مبرر له الإمبراطورية حصلت على دليل أن ألدران كان في حوزته أسلحة دمار شامل

Wie Warren Buffett es ausdrückte, Massenvernichtungswaffen.
بالطبع كما قال وارن بوفيت أسلحة دمار شامل

"Vielen Dank. Übrigens: Es gibt keine Massenvernichtungswaffen.
شكراً لكم, بالمناسبة ليس هناك من برنامج نووي, ولا أسلحة دمار شامل

Wie viele Massenvernichtungswaffen gestohlen wurden, wissen wir nicht.
خلاصة الموضوع هي بأنه لا توجد أية أسلحة دمار شامل هناك

Verschiedene Sprecher: Drogenkrieg. Massenvernichtungswaffen.
مذيعين عدة: حرب مخدرات. دمار شامل.