| verlässt dich zu sehr auf dein Gehirn. | Open Subtitles | أنتِ تعتمدين كثيراً على دماغكِ |
| Du trainierst dein Gehirn wieder. | Open Subtitles | أنتِ تعيدين تأهيل دماغكِ |
| Diese Sache wächst laufend, da sind noch andere Dinge in deinem Gehirn, die du später brauchen könntest. | Open Subtitles | لو استمرّ هذا الشيءُ بالنمو فهناكَ في دماغكِ أشياءُ أخرى قد تحتاجينها لاحقاً |
| Außer wir schaffen es, den Code auszumerzen, den Schaden davon abhalten, schlimmer zu werden, deinem Gehirn Zeit zu geben, sich selbst zu reparieren. | Open Subtitles | إلا إذا قُمنا بالتخلص من الرمز وقف الضرر على أن يسوء أكثر وإعطاء دماغكِ الوقت المناسب لإصلاح نفسه |
| Zeichen der Taucherkrankheit, Infektionen die das Anschwellen das Hirn lassen, | Open Subtitles | للبحث عن أية دلائل عن الإنحناءاتِ أو إصابات التى قد توثر على تضخٌم دماغكِ |
| Die Kernspintomographie zeigte das ihr Hirn gesund ist. | Open Subtitles | فقد أظهر التصوير المغناطيسي بأنّ دماغكِ سليم |
| Das ist eine tolle Frage, weil du wieder sagen wirst, dass das Gehirn nur Chemikalien freigibt, die dich nur verrückt machen. | Open Subtitles | هذا سؤال كبير لأنّكِ ستقولين الآن أنّ دماغكِ يفرز مواد كميائية تقودك للجنون لن أتحدّث بهذا الشأن حتى، أو تعرفين ؟ |
| Sag mir, sie haben dich gezwungen, dich einer Gehirnwäsche unterworfen. | Open Subtitles | قولي لي بأنهم أجبروكِ على فعل ذلك أو انهم غسلوا دماغكِ أو هددوكِ |
| Das schmilzt dein Gehirn. | Open Subtitles | لا –. سوفَ يُصهَرُ دماغكِ –. |
| Trotzdem müssen wir dein Gehirn auch scannen, Abby. | Open Subtitles | في ناس مختلفة .. (آبي) يجب علينا فحص دماغكِ أيضاً |
| Ich spreche über dein Gehirn. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن دماغكِ |
| Du müsstest dein Herz lange genug stoppen, um ebenfalls alle elektrischen Aktivitäten in deinem Gehirn zu stoppen. | Open Subtitles | لفترة طويلة بما يكفي حتى يتوقف النشاط الكهربائي في دماغكِ أيضاً |
| Es gibt... dringenden Grund zur Annahme, dass er sich auch in deinem Gehirn ausbreitet. | Open Subtitles | هنالكَ فرصة كبيرة في كونه... إنتشر في دماغكِ |
| Alles klar, gehen Sie und besprechen Sie das mit Ihrem Anwalt. Durchwühlen Sie Ihr Hirn. | Open Subtitles | حسنٌ، اذهبي وناقشي هذا مع محاميكِ، اعصري دماغكِ |
| Dein Hirn, es ist nicht normal. | Open Subtitles | دماغكِ.. ليس طبيعي |
| Dein Hirn arbeitet wie ein unfähiger DJ. | Open Subtitles | بصراحه, دماغكِ مثل - دى جى - سىء. |
| Das wird dir das Gehirn braten, es in Teig tunken und erneut frittieren. | Open Subtitles | لسوف "يقلي" يُلهب دماغكِ تعاطيه وستنتشي مرة أخرى |
| Sie hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen, als du gerade mal drei warst. | Open Subtitles | و قد غسلت دماغكِ, عندما كنتِ بسن الـ3 فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 