"دماً ملكياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• königlichem Blut
• königliches Blut

Es geht ein Gerücht um, dass jemand versucht, ein Kind mit königlichem Blut zu verkaufen.
أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء... أن هناك شخص ما يحاول بيع طفل يحمل دماً ملكياً.

Ich denke, er wäre interessiert zu wissen, dass jemand außerhalb der Familie königliches Blut trägt.
أعتقد أنه سيهتم للغاية بمعرفة... أن هنالك شخص ما خارج العائلة يحمل دماً ملكياً.

Jemand außerhalb der Familie trägt königliches Blut.
شخص ما خارج العائلة يحمل دماً ملكياً