عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمبلدور ونيكولاس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dumbledore und Nicolas
| Was der Hund da bewacht, das geht nur Dumbledore und Nicolas Flamel was an. | Open Subtitles | فما يحرسه الكلب يخص الأستاذ .. دمبلدور ونيكولاس فلامل |
| Was der Hund da bewacht, das geht nur Dumbledore und Nicolas Flamel was an. | Open Subtitles | فما يحرسه الكلب يخص الأستاذ دمبلدور ونيكولاس فلاميل |