عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمرت حياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast das Leben
-
Leben zerstört
| Du hast das Leben von 4 Menschen ruiniert. | Open Subtitles | دمرت حياة 4 أشخاص |
| Du hast das Leben von 4 Menschen ruiniert. | Open Subtitles | دمرت حياة 4 أشخاص |
| Du hast das Leben meines Mannes zerstört. | Open Subtitles | قد دمرت حياة زوجي |
| Dabei habe ich Leuten ihr Leben zerstört. | Open Subtitles | ولقد دمرت حياة الناس. |
| - Sie hat Vaughns Leben zerstört. | Open Subtitles | - لقد دمرت حياة ( فوغن ) |