عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tränen
| Du hast uns von sieben Tränen und der Robbeninsel erzählt. | Open Subtitles | أنتِ أخبرتنا عن سبع دمعات وجزيرة سيلكية. |
| Dann weinst du sieben Tränen. | Open Subtitles | وستبكي سبع دمعات. |
| Sieben Tränen sind doch wichtig. | Open Subtitles | السبع دمعات مهمة, بالتأكيد؟ |
| Warum haben Sie eine von Reginas Tränen? | Open Subtitles | لماذا تحتفظ بإحدى دمعات (ريجينا)؟ |
| Eine von Reginas Tränen. | Open Subtitles | -إحدى دمعات (ريجينا ) |