"دمك و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Musik geht direkt in unsere emotionale Ader, in unsere Blutbahn und dringt direkt ins Herz.
تتجه الموسيقى مباشرة إلى وريد المشاعر، في مجرى دمك و مباشرةً إبى قلبك.

Du machst mir Angst. Dein Fleisch und Blut übers Ohr hauen.
تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟

Der sieht, wie humorvoll du bist und wie süß und charmant und wie bezaubernd und sexy du bist.
و يعرف مدى خفة دمك و لطفك و روعتك و جمالك و أنوثتك

Du hast einen Dämon deinem eigenen Bruder vorgezogen, und sieh, was passiert ist.
لقد فضّلتَ كائنة شريرة على أخيكَ الذي من لحمك و دمك و أنظر إلى ما حصل

Du hast einen Dämon deinem Bruder vorgezogen und sieh, was passiert ist.
لقد فضّلتَ كائنة شريرة على شقيقك الذي من لحمكَ و دمك و انظر ماذا حصل

Diese Wohnung hält einen auf der Hut, bringt die Durchblutung auf Trab und verlängert die Lebenszeit.
هذا المكان يبقيك مستعداً يزيد تدفق دمك و يزيد فترة حياتك

Nun, Dr. House bemerkte den Hormon-Pegel in Ihrem Blut, und konsultierte mich als Onkologen.
حسنا د.هاوس لاحظ مستويات الهرممون في دمك و استشارني كطبيب اورام

und du verbringst die nächsten zwei Wochen auf kaltem Betonboden in einer Lache aus eigenem Blut und Pisse, während du mit dem horrormäßigen, kalten Entzug deiner täglich 2000 $ teuren Drogensucht kämpfst.
و تمضي الأسبوعين المقبلين على أرض إسمنتية باردة في بركة من دمك و بولك, تنتزع من نفسك عادة تناول ألفين من المخدرات يوميا.

Ihr eigenes Fleisch und Blut und Sie haben ihn nicht mal besucht.
لحمك و دمك و لم تزره حتى