عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دموعكِ تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deine Tränen
| Aber was, wenn ich ihn nicht mehr liebe? Deine Tränen lassen anderes vermuten. Meine Güte. | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم أعد أحبه بعد الآن؟ دموعكِ تقول عكس هذا فتيات الجنوب يعرفون جيداً للحفلات الشعبيه |
| - Deine Tränen lassen anderes vermuten. | Open Subtitles | دموعكِ تقول عكس ذلك |