عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دموع اللهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Tränen Allahs
| "Die Tränen Allahs." Sagt Ihnen das was? | Open Subtitles | "دموع اللهِ." هَلْ ذلك يَعْني أيّ شئَ بالنسبة لكي؟ |
| - Es ist arabisch: "Die Tränen Allahs." | Open Subtitles | - عربي. "دموع اللهِ." |
| Das sind "Die Tränen Allahs". | Open Subtitles | هذة هي "دموع اللهِ". |
| Die Tränen Allahs. | Open Subtitles | دموع اللهِ. |