عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمّرت حياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leben ruiniert
| Nur hast du dieses Mal dein eigenes Leben ruiniert. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هذه المرّة، أنّك دمّرت حياتك الخاصّة |
| "Sie haben Ihr Leben ruiniert." | Open Subtitles | "لقد دمّرت حياتك إذن." |