عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دمّروا الجهاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Gerät zerstört
| Die Menschen von Tauri haben das Gerät zerstört, das Ihr gesucht habt. | Open Subtitles | مولاي، أعتقد أنّ بشر الـ(تاوري) قد دمّروا الجهاز التي تبحث عنه |
| Sie haben das Gerät zerstört, das den Teleporter verfolgen kann. | Open Subtitles | لقد دمّروا الجهاز الذي كنّا نستخدمه لتقفي أثر (المتنقّل). |