"دم البشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• menschliches Blut
• von menschlichem Blut

Philip II., der göttlich war, weil er immer betete, und Elisabeth, die göttlich war, es aber auch nicht war, weil sie dachte, sie wäre göttlich, jedoch floss menschliches Blut in ihr.
فيليب الثاني، الذي كان ربانيا لأنه كان دائم الصلاة، وهناك إليزابيث، التي كانت ربانية، ولكن ليس تماما لأنها كانت تعتقد أنها ربانية، ولكن دم البشر الفانين يسري في عروقها.

Du hast vergessen, wie viel stärker wir sind, wenn wir menschliches Blut trinken.
إنّك تنسى كم نكون أقوياء حين نشرب دم البشر.

Nach meiner Verwandlung trank ich menschliches Blut.
عندما تحولت في البداية، كنت أتغذى على دم البشر.

Wenn ein Bär auf den Geschmack von menschlichem Blut kommt... wird er zum Menschenjäger.
إن قام الدب بتذوق دم البشر . يصبح بعدها قاتلاً

Geht es um das Trinken von menschlichem Blut, ...ist ein einziger Tropfen schon zu viel und eine ganze Familie reicht nicht aus.
-حينما الأمر يأتي لشرب دم البشر قطرة واحدة كثير , والعائلة كلها لن تكفي

Wann hast du das letzte mal menschliches Blut getrunken?
متى كانت آخر مرّة شربت فيها دم البشر ؟

Sie tranken menschliches Blut.
لقد شربت دم البشر

Jasper hat noch nicht so lange auf menschliches Blut verzichtet wie wir anderen.
لم يبق (جاسبر) بعيداً عن دم البشر منذ مدّة مثل بقيّتنا

Shadowhunter-Blut ist stärker als menschliches Blut.
دم الـ"شادو هانتير" أقوى من دم البشر.

Ich trinke niemals menschliches Blut!
-أنا لا أشرب دم البشر