عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دم في كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blut
| Die Schwester, mit der ich sprach, sagte, das da überall Blut war. | Open Subtitles | الممرضة التي تحدثت لها قالت بأنه كان هناك دم في كل مكان |
| Überall ist Blut. | Open Subtitles | هناك دم في كل مكان |
| Überall war Blut. | Open Subtitles | كان هنالك دم في كل مكان |