| Ich wollte Mr. Dunphy mit Mr. Dunphy eine Besichtigung dieses schönen Hauses machen. | Open Subtitles | كنت على وشك إعطاء السيد دنفي هنا جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل |
| Darf ich vorstellen: Mrs. Dunphy... | Open Subtitles | سأقدم ضيوفي إذا سمحت السيدة دنفي |
| Ist dir die Redewendung vertraut: "Dunphy, Tisch für Einen"? | Open Subtitles | هل هو مألوف لك مصطلح "دنفي حفلة لشخص واحد"? |
| Haley kommt wirklich gut voran, Mrs. Dunphy. Gut. | Open Subtitles | هايلي جيدة جيدا في الدراسة سيدة دنفي. |
| Ich stamme von einer langen Linie tanzender Dunphys ab... genauer gesagt, einer Can Can Linie. | Open Subtitles | (انا منحدر من سلالة عريقة من الراقصين بألـ (دنفي راقصي الأرجل , في الواقع |
| Eigentlich sollten wir lieber bei Mrs. Dunphy bleiben. | Open Subtitles | في الحقيقة اعتقد اننا سنستمر مع "سيدة دنفي". |
| Tu mir nur einen gefallen, erzähl nichts Mrs. Dunphy? | Open Subtitles | اعمل لي خدمة لا ... لا تخبر السيدة دنفي? |
| Ich bitte dich! Mein Dad ist Ms. Dunphy. | Open Subtitles | لا عليك، أرجوكِ، أبي هو السيد دنفي |
| Das ist meine Visagistin/Tochter, Haley Dunphy. | Open Subtitles | هذه فنانة المكياج ابنتي هالي دنفي |
| Fröhlichen Valentinstag, Mrs. Dunphy. Oh! | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد سيدة دنفي |
| - Mr. und Mrs. Dunphy? - Hey! | Open Subtitles | السيد و السيدة دنفي ؟ |
| Mrs. Dunphy! | Open Subtitles | سيدة دنفي ، كلير |
| Äh, Mrs. Vaughn? Hier ist Phil Dunphy. | Open Subtitles | "السيدة "فوين" ، أنا "فيل دنفي |
| Hey, Mrs. Dunphy. | Open Subtitles | مرحبا, سيدة دنفي. |
| Hey, Mr. Dunphy. | Open Subtitles | مرحبا سبد دنفي. |
| Mr. und Mrs. Dunphy. | Open Subtitles | السيد والسيدة دنفي |
| Wir haben uns noch nicht vorgestellt. Phil Dunphy. | Open Subtitles | "لم نتقابل بشكل رسمي بعد ، "فيل دنفي |
| Hey, Carlys Mom. Phil Dunphy. Großer Fan ihrer Tochter. | Open Subtitles | (مرحبا يا والدة(كيرلي أنا(فيل دنفي) معجب بإبنتك |
| Eigentlich wollte ich "Haley Dunphy, besorg's mir" schreiben. | Open Subtitles | في الواقع كان من المفترض أن تكون (هايلي دنفي) اقيمي علاقة معي |
| Ich glaube es heißt "Alex Dunphy, besorg's mir. " Wer würde so etwas schreiben? | Open Subtitles | أعتقد بأنها تعني (أليكس دنفي) أقيمي علاقة معي |
| Ein wirklich toller Tag für alle Dunphys. | Open Subtitles | يوم رائع للغاية لأل (دنفي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 