"دنكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Duncan
• Duncans

Duncan hat mir versichert, dass der Präsident schon längt tot sein sollte.
أكد دنكان لي ان الرئيس سيكون ميتا الآن. هذا هو خطأه.

Mickey, den Kriminalkommissar Duncan und Ihren Halbbruder Willy.
ميكي، العميل الفيدرالي دنكان وبك غير الشقيق ويلي.

Sehen Sie, ich bin kein Mann des Gesetzes. Die haben mir dieses Ding nur angehängt... als dieser junge Marshal Duncan umgebracht wurde.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

Die ganze Sache ging den Bach runter... seit der Geschichte mit diesem ehemaligen Marshal Duncan.
هذا العمل كله ساء منذ التعامل مع ذلك المارشال السابق دنكان

Der große Fehler war, überhaupt einen Mann wie Duncan einzustellen.
الخطأ الكبير كان توظيف ذلك الرجل دنكان فى المقام الأول

Als Duncan heraus fand, dass die Mine auf Staatseigentum lag...
عندما اكتشف دنكان بأن المنجم كان ملكية حكومية تقنياً وحقيقةً

Wissen Sie, Mr. Duncan, das Opfer hatte einen Namen.
هل تعرف يا سيد دنكان أن الضحيه كان لها اسم

Mr. Duncan, Sie werden derartige Kommentare unterlassen.
سيد دنكان أنت ممنوع من القاء تعبيرات شخصيه

Und das sind Duncan und Erin.
وهذا هو دنكان وايرين. فهي ستعمل مساعدة على الخروج مع الاختبار.

Waren Sie da, als Mr. Duncan erstochen wurde?
كَانتْ أنت هناك عندما عندما السّيد دنكان هَلْ طَعنَ؟ لا.

Hal Duncan hatte viele Allergien.
هال دنكان كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الحساسياتِ.

Hal Duncan reagierte allergisch auf Erdnussöl.
هال دنكان كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ ردّ فعل حسّاس إلى زيتِ الفستق.

Ich wollte meinen Jüngsten Duncan nennen, aber mein Exmann fand das zu nerdig.
يساعد الجميع. كنت أريد أن اعمد بلدي أصغر دنكان ابنه

Auf dich wartet eine ganze Welt, Duncan.
وأتوقع أن العالم كله، دنكان. لا تكون راضية عن أقل.

Mr. Duncan ist immer noch im Krankenhaus.
السيد دنكان ما زال في المستشفى بعد الضرب المبرح الذي تلقنه

Ich habe dir gesagt, ihn zu töten, wird nicht unsere Probleme lösen, das ist eine Verschwörung, welche weit über Duncan hinaus geht.
لقد أخبرتك قبلاً,قتله لن يحل مشكلتنا, هذة المؤامرة تمتد لما هو أبعد من دنكان.

Dieses Monster hat Duncan verschleppt, und Duncan war unschuldig.
استغرق هذا الوحش دنكان وكان دنكان الأبرياء.

Mom, als unsere Katze verschwand, fand ich Duncan am selben Tag mit einem Müllsack in der Garage.
أمي، اليوم القط لدينا اختفى لقد وجدت دنكان في المرآب مع كيس قمامة.

Na, kam er nicht raus, als Duncan sie zerbrach?
ألم يكن ذلك كيف حصل ذلك؟ عندما اندلعت دنكان ذلك؟

Rufen Sie Duncan im Tower an. Er hat viele Leute dort.
اتصل بـ (دنكان) في البرج فلديه الكثير من المدعوين هناك

Die Duncans sind groß darin. Wenigstens oberflächlich.
(دنكان)، بارع جداً في تحمل المسئولية على الأقل ظاهرياً