| Wenn ein Däne seinen Pass verliert, was würde er tun? | Open Subtitles | ماذا كنت ستعمل لو كنت دنماركي وفقدت جواز سفرك؟ |
| Ich dachte, ich müsste eine Dänin heiraten, um ein echter Däne zu werden. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني سأكون دنماركي حقيقي فعليّ الزواج بدنماركية |
| Ich werde dich daran erinnern, wie es ist, Däne zu sein, und du wirst bleiben wollen. | Open Subtitles | سأذكرك بما كيف يكون الأمر عندما تكون دنماركي وأجبرك على البقاء |
| Ich heirate einen Dänen, den ich nicht kenne, und zahle ihm dafür 5.000 Euro. | Open Subtitles | سوف أتزوج دنماركي لا أعرفه وسيكلفنيذلك5000يورو . |
| Ich sollte erwähnen, dass mein Mann aus Dänemark stammt. Um genug Kulturschocks in meinem Leben zu haben, beschloss ich, einen Dänen zu heiraten. | TED | ينبغي عليّ القول أن زوجي في الحقيقة من الدنمارك... فقط في حالة عدم تعرضي لصدمات ثقافية كافية في حياتي، قررتُ الزواج من رجل دنماركي. |
| Wenn die andere Leiche aus Dänemark stammt, müssen wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | إن كان النصف الآخر دنماركي فلابد من العمل معاً |
| Wir suchen wahrscheinlich einen dänischen Polizisten. Wir ermitteln am besten nur von hier aus. | Open Subtitles | وبما أنه دنماركي نريد كل لوازم التتبع لتولي الموضوع |
| - Weil sie Dänin ist. Ich war als Erster am Tatort und bin allein. | Open Subtitles | لأن النصف الآخر قد يكون دنماركي ولأني أول من وصل لموقع الجريمة |
| Du hattest die Wahl, Sachse oder Däne zu sein. | Open Subtitles | لقد كان لديك الخيار لتكون ساكسوني أم دنماركي |
| Ihr werdet herausfinden, wie es ist, wenn man Däne ist. | Open Subtitles | سوف تعرفون ما معنى أن تكون دنماركي |
| Wenngleich ich in meinem Herzen ein Däne bleibe. | Open Subtitles | بالرغم من أنه بداخل قلبي ما زلت دنماركي |
| Jeder Däne wird befragt. | Open Subtitles | كل دنماركي محتمل سنحقق معة |
| Sie dachten, er ist Däne. | Open Subtitles | -من ؟ -كنتِ واثقة بأنه دنماركي |
| Ich respektiere keinen anderen Dänen. | Open Subtitles | لا أكن إحترام لأي دنماركي آخر |
| Du wirst auch angeklagt, dich mit einem Dänen namens Skorpa verbündet zu haben, um Christenvolk in Cornwalum zu ermorden, obwohl dieses Volk in Frieden mit Alfred und Wessex lebt. | Open Subtitles | ومتهم أيضًا بالتحالف مع دنماركي يدعى (سكوربا) (لقتل جماعة مسيحية في (كورنويلم رغم كون هؤلاء كانوا يعيشون في سلام |
| Uns ist egal, woher das Kind kommt: Schweden, Dänemark... | Open Subtitles | أعني، أنا لا أمانع إذا كان طفل سويدي او دنماركي ... |
| Das könnte der Beginn des Großen dänischen Heers sein. | Open Subtitles | قد يكون بداية لجيش دنماركي عظيم، أجل |
| - Von wahrheit-jetzt.se. Gibt's auch auf der dänischen Seite. | Open Subtitles | -وموقع اخر دنماركي Sanningnu.se موقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 