عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دنيال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Doinel
| Hier litt Antoine Doinel, unschuldig verbannt von Lehrers Hand. | Open Subtitles | أنطوان دنيال وحده هنا عوقب بدون مبرر من قبل ساروبا |
| Was hast du da, Doinel? Gib das sofort her! | Open Subtitles | دنيال أحضر هذا |