عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دنيا الخيال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Märchenland
| Verwandeln wir diesen kleinen Palast in ein magisches Märchenland! | Open Subtitles | لا بد علينا أن نحول هذا المكان الصغير إلى دنيا الخيال السحري |
| Wir leben nicht im Märchenland. Wie stellst du dir das vor? | Open Subtitles | هذه ليست دنيا الخيال بماذا فكرتي ؟ |
| Du lebst wohl im Märchenland. | Open Subtitles | أجل، إنّكِ تعيشين في دنيا الخيال. |
| Frank, verlassen Sie das Märchenland. | Open Subtitles | بحقك (فرانك) استيقظ من دنيا الخيال |