| Im April war mein älterer Bruder Dennis bei einem Autounfall getötet worden. | Open Subtitles | في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة |
| Hallo, mein Name ist Dennis Hong, und wir wollen blinden Menschen Freiheit und Unabhängigkeit geben, indem wir ein Fahrzeug für Blinde bauen. | TED | مرحبا، اسمي دنيس كونغ، ونحن نحاول جلب الحرية والاستقلال للمكفوفين من خلال بناء سياره لضعاف البصر. |
| Ein braunes Pferd, elf Jahre alt, hört auf den Namen Dennis. | Open Subtitles | إنه حصان بني، عمره 11 سنة ويستجيب للاسم دنيس |
| Genau das Gleiche ist auch mit Denise passiert. | Open Subtitles | هذا ماحدث بالضبط لشريكتي دنيس انت قلت للسكن مع شخص كان متزوجاً منها بالسر |
| Es ist meine Pflicht, auf ihn aufzupassen. Und Denise würde dasselbe tun. | Open Subtitles | أنا أبوه، وظيفتى أن أحافظ عليه دنيس ستفعل نفس الشيء |
| Dennis Cahill, der als Ingenieur für ARPA arbeitet, könnte uns helfen. | Open Subtitles | هناك رجل اسمه دنيس كاهيل مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة |
| Als wir uns kennen lernten, sah Dennis Rodman im Abendkleid besser aus. | Open Subtitles | عندما قابلتُك، دنيس رودمان تبدين اجمل في اللباس |
| Hören Sie auf, Dennis. Halten Sie die Augen offen. | Open Subtitles | .كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة |
| Guten Morgen, meine Damen und Herren, ich bin Dennis Slayne, der stellvertretende Einsatzleiter in Langley, und ich begrüße Sie... hier im Trainingscamp des CIA, auch liebevoll "die Farm" genannt. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير أيها السيدات والسادة اسمي دنيس سلاين أنا مدير مساعد من العمليات في لانجلي |
| Mein Stellvertreter, Dennis Gammill, hat mich gerade informiert. | Open Subtitles | دنيس جاميل ، نائب العمدة اطلعني على الموضوع |
| Eigentlich, Dennis, wollten wir mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | في الحقيقة، دنيس جئنا لنتحدث معك ـ اوه ؟ |
| Dennis? Die NOMAD-Boje 4311 zeigt einen Temperaturabfall von 13 Grad. | Open Subtitles | دنيس ، نوماد بوبى 4311 انخفضت حرارته 10 درجات |
| - Freut mich, Ihr Gast zu sein, Dennis. | Open Subtitles | مرحبا، عضو مجلس الشيوخ. جيد لكي أكون هنا، دنيس. |
| Ich kann nicht anders, Dennis. | Open Subtitles | آسف. أنا فقط لا أستطيع أن أساعد نفسي، دنيس |
| Dennis sagt, ein Vergleich beinhaltet oft eine Erklärung und Schadenersatz... | Open Subtitles | يقول دنيس إن التسويات عادة ما تشتمل على بيان وإجراءات علاجية |
| Dennis sagte, es sind bisher vor allem verfahrensrechtliche Dinge. | Open Subtitles | يقول دنيس إنها جلسات إجرائية في الوقت الحالي |
| Bitte, Gott, lass mich nicht vor den Augen von Denise versagen. | Open Subtitles | رجاءً، الله، لا يَتْركُني أحرجْ نفسي أمام دنيس. |
| Denise machte Mund-zu-Mund-Beatmung bei dir. | Open Subtitles | دنيس فقط أعطتْ أنت من الفم والمُوَفَّر أنت. |
| Denise sagte, dass du an einer ziemlich heißen Sache bist. | Open Subtitles | دنيس تُخبرُني أنت تَعْملُ على بَعْض المادةِ الكبيرةِ المرّاتِ الجميلةِ. |
| Weißt du, ich glaube, Denise steht auf deinen Freund Cooze. | Open Subtitles | أتعلم , أعتقد أن دنيس تكن بعض المشاعر لصديقك كووز |
| Er gab Denys ein Buch nicht zurück. | Open Subtitles | (هوبورس)، أستعار كتاب من (دنيس) ولم يرجعه |
| Gesponsert von der Landesbildstelle und einem äußerst charmanten Denis. | Open Subtitles | برعاية مكتبة الصور الوطنية دنيس اللطيف |
| Sie hat mich gestern Abend aus der Nähe von Ruggsville angerufen, aus einem Laden namens "Spaulding's". | Open Subtitles | أنا قلق على دنيس لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج |
| - Dennis! - Transfobalmedial. | Open Subtitles | دنيس)، ماذا تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 